Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

let your speech be seasoned

  • 1 ἅλας

    ἅλας, ατος, τό (Aristot. et al.; pap since III B.C. [Mayser 286; Nägeli 58, 1]; LXX [Helbing 49; Thackeray 152]; TestSol 18:34 [cp. PVindobBosw]; TestLevi 9:14. For the v.l. ἅλα Mk 9:50; Lk 14:34 [Sb 8030, 21 (47 A.D.), prob. a back-formation fr. ἅλατ-on the model of σῶμα, ατος] s. W-S. §9, n. 7; B-D-F §47, 4; Mlt-H. 132f. From the class. form ἅλς only ἁλί [cp. Lev 2:13] as v.l. in Mk 9:49 and ἁλός 1 Cl 11:2 [Gen 19:26]) salt
    lit. as seasoning for food or as fertilizer Mt 5:13b; Mk 9:50ab; Lk 14:34 (EDeatrick, Biblical Archaeologist 25, ’62, 41–48).
    fig., of the spiritual qualities of the disciples (cp. Diogenes 4 p. 94, 13 Malherbe, of the men at Athens) τὸ ἅ. τῆς γῆς Mt 5:13a; cp. Mk 9:50c and s. the comm. Of speech that is winsome or witty (Plut., Mor. 514ef; 685a: life seasoned with words) ὁ λόγος ἅλατι ἠρτυμένος (sc. ἔστω) let your speech be seasoned w. salt Col 4:6. (Diog. L. 4, 67: Timon [III B.C.] says the speech of the Academics is ἀνάλιστος, ‘dry’).—B. 382. DELG s.v. ἅλς M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἅλας

См. также в других словарях:

  • Salt in the Bible — The role of salt in the Bible is relevant to understanding Hebrew society during the Old Testament and New Testament periods. Salt is a necessity of life and was a mineral that was used since ancient times in many cultures as a seasoning, a… …   Wikipedia

  • Colossians 4 — 1 Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven. 2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving; 3 Withal praying also for us, that God would open unto us a door of… …   The King James version of the Bible

  • grace — 01. She walks with the [grace] of a fashion model. 02. He accepted the award with [grace] and humility. 03. Her mother taught her to hold herself with [grace] and dignity. 04. The young Prince performed his duties with a [grace] which was… …   Grammatical examples in English

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… …   Encyclopedia of Judaism

  • Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… …   Universalium

  • Criticism of Wikipedia — Wikipedia is the largest free content encyclopedia project written by volunteers, as a result of which, it has attracted criticism. Notable criticisms include that its open nature makes it unauthoritative and unreliable (see Reliability of… …   Wikipedia

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

  • Pope Pius XII — Pius XII Papacy began 2 March 1939 Papacy ended 9 October 1958 ( 1000000000000001900000019 years, 10000000000000221000000221 days) Predecessor …   Wikipedia

  • Hillary Clinton presidential campaign, 2008 — Hillary Clinton for President Campaign U.S. presidential election, 2008 Candidate Hillary Rodham Clinton Senator 2001–2009 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»